親愛なるギースベルト様へインタビューをしてみました

 

初めまして!

リエカワことリコーダー奏者の河村理恵子と申します。

ブログを訪問して下さって有難うございます。

 

このブログの登場人物

リエカワ

神奈川県鎌倉市在住の「端っこ系」リコーダー奏者。

夏の間毎日履いていたピンクの短パンを卒業し、最近はCHANELのサーフパンツ(頂き物)を履いている。

 

萩さん

ツンデレ系女子の秋田犬。

最近散歩をしていると「頑張ってね!」と言われる。

 

執事さん

会計、録音、写真撮影等様々な業務をテキパキとこなす自称「AI執事」。

 

 

皆さんは夢を見る事が多い方ですか?

リエカワは毎日夢を見ます。

眠りが浅いんでしょうね。

 

 

先日とても不思議な夢を見ました。

ギースベルトにインタビューをする夢です。

 

それはまたなんとも言えない夢ですね
執事
んだな
萩さん

 

ギースベルトと言えば、今も昔も世界的にベストセラーのアルトリコーダーの教則本の著者として知られている方です。



あと少しで終わります
執事

けっぱれよ
萩さん

 

レッスンでは欠かせない教本なので毎日のように手にしています(毎日でもないけど)。

ボロボロになってしまったので2冊目を購入して使っていますが、そちらもボロボロです(;^_^A。

そこにあるのが当たり前でもはや空気のような存在?

 

そんなギースベルトの教本は個人的にツッコミどころが満載です。

詳しくはこちらをご覧下さい。

上星川音楽院 2か月ぶりのリコーダーレッスン! 牛歩の歩みと黄色いリボン

続きを見る

 

リエカワのギース(普段は勝手にこのように呼んでいます)のイメージは、

真面目だけどちょっとお茶目なところもあるドイツ人。

 

前置きが長くなりました。

では夢で見たギースのインタビューをご覧下さい。

 

 

日本の皆さんもよく使って下さっているようで嬉しいです。

ーー本日は宜しくお願い致します。初めてお目にかかりましたが、なんとなく想像通りの風貌の方でした(笑)。

ギースベルトさんのアルトリコーダー教本は1937年に出版されました。80年以上経った今でも最もポピュラーなアルトリコーダーの教則本として親しまれています。本当に凄い事ですよ。

ギースベルト(以降ギース) ありがとうございます。日本の皆さんもよく使って下さっているようで嬉しいです。

ーー日本語版は1978年に出版されました。ところで今おいくつですか?

ギース 1896年にライン川沿いにあるノイヴィートという町で生れました。生きていれば125歳です。

 

ドイツ連邦共和国 ラインラント=プファルツ州北部にあるノイヴィート郡の町

 

ーーという事は教本は41歳の時に出版されたんですね。本にはたくさんの短いヨーロッパの舞曲や民謡が収められています。これらの曲はどのようにして集めたのでしょう?

ギース 1924年から1930年までの調査旅行で西ヨーロッパ中を旅しました。その旅行中に集めました。私は作曲もするので、15世紀から18世紀のほとんど忘れられていた作曲家の作品を編集しました。

ーー音楽の勉強はどのようにされたのですか?

ギース 大学では音楽、音楽学、美術史、現代語を勉強しました。ピアノ、ヴァイオリン、ヴィオラ、ルネサンス及びバロックリュート、バロック及びモダンギター、リコーダーにも親しみました。作曲の勉強にもかなりの時間を費やしましたよ。

ーーそんなに…。頭もよくて器用でいらっしゃるんですね。不器用なので羨ましいです。卒業してからはお仕事はどのような事をされていたのでしょう?

ギース 1924年から1933年まではケルン新聞に音楽の記事を書いていました。1931年に古楽に関する情報も含まれているThe Recorder Mirrorの編集者になり、翌年リコーダーブランドで有名なメックからZeitschrift für Spielmusikを立ち上げ、1934年まで古い曲をリコーダー用に編曲して出版していました。

並行してリュート、ギター、リコーダーを演奏したり、室内アンサンブルの指揮や指導も行っていました。

ーー指揮や指導もされていたんですね。

ギース はい。ドイツ、スイス、オランダ、ベルギー、イギリス、アメリカで開催された、初期の器楽音楽と声楽に関するセミナーで指揮をしました。

 

アメリカには二度と行くもんか、と思いましたね。

ーーアメリカはどんな印象でしたか?

ギース リコーダーとリュートを紹介するためにアメリカに行きました。二度と行くもんか、と思いましたね。暑すぎた!

 

アメリカのどちらに行かれたのでしょう?

 

ーー(…涼しい季節に行けばいいのでは?)当時は今のようにリコーダーが手に入り易い時代ではなかったと思いますが。

ギース そうなんです。エアフルト(ドイツ中央部の町)のクルスぺ(木管楽器メーカー)に行って、バロック期のリコーダーの名工のコピーを作って貰いました。

ーーギースベルトさんはリコーダー用の音楽を最初に編集した人の一人であると思いますが、当時リコーダーの楽譜を買う人なんていたのでしょうか。

ギース アメリカのリコーダー製作家フォン・ヒューネが私の所有しているリコーダーを見に、1969年の夏に私の自宅を訪れました。私が73歳の時です。その時に私の編曲したサンマルティーニのトリオソナタの楽譜を見つけて、その後ベーレンライター出版社のVötterle氏のところに行き、これらの楽譜を出版するように言ったところ「誰もリコーダーを持っていないんだから、楽譜なんて購入しないだろう」と言われたそうです。

フォン・ヒューネは「それなら私達はリコーダーを作らなければいけない」と答えたそうです(笑)。

 

独りで勉強するよりも、専門家からの指導を継続的に受けた方がより効果的です。

ーー(フォン・ヒューネ Good job!)今はベーレンライターからも出版されていますよね。

今日は貴重なお話が伺えて嬉しかったです。最後に日本のリコーダー愛好家の方に一言お願い致します。

ギース 『アルトリコーダー教本』は教師がいる事を想定して編集していますが、独学の方にも配慮して、第二リコーダーがなくても演奏が出来るように編曲しました。

ただ、どの楽器を習得する場合にも言える事ですが、独りで勉強するよりも、専門家からの指導を継続的に受けた方がより効果的です。

近くに教師がいない場合でも今はオンラインでレッスンが受けられる時代ですので、是非指導を受けてみて下さい。

ニホンノミナサン、アイシテマス!

 

【参照】

リコーダーお勧め教則本

続きを見る

 

本当にあった不思議なお話

一昨日の朝、出勤中の電車の中での事。

ブログのタイトルどうしようかな~、「ギースベルトの夢物語」…うーん、これじゃ検索上位に上がって来ないからダメだわ…

なんて事を考えながらスマホをチェックしたところ、生徒さんからメールが届いていました。

 

おはようございます。

今日、先生が出てくる面白い(?)夢を見たので、忘れないうちにお伝えしますね。

夢の中で、私がバスに乗ってて、運転手さんが河村先生だったんです!(神奈中バスの。)

私がビックリしてたら、「副業で、バスの運転手をやってる」って言うので、ワタシは「副業しなくても先生は大丈夫でしょう?」と言ったら、出発してしまいました。

夢の中の先生のハンドルさばきは素晴らしくて(笑)、乗り心地が良かったです。

何でリコーダーが出てこなかったんだろう???

そんな夢でした。

取り急ぎ、ご報告まで。

 

 

朝からウケる!

 

神奈中バスっていうのがまたいいですね。
執事

 

因みにリエカワは免許持っていません(「あんたはまず事故起こすからダメ!」と親に反対されているため)。

て言うかギースベルトに夢の中でインタビューしたっていうブログを作成している時に来たこのメール。

偶然にも程があるっちゅーの!

梅沢富美男もおったまげるわよ。

 

「夢芝居」ですね。
執事
こいのからぐり ゆめしばぁい♪
萩さん

 

みねっちさん、楽しい報告ありがとうございました!

 

先週後半と今週のKamakura婦人


オンラインレッスン初のK子ちゃん。

「壁に何か貼ってあるな」と思っていたら…d=(^o^)=b。

お気遣いありがとうございました!

 

写真はイメージです

チーム緑が丘3人娘。

緊急事態宣言でも変わらず電車を二回乗り継いでやって来る88歳の暢ちゃん。

美味しいブドウ有難う!

初美ちゃん、手作りのピクルス美味しかったよ。

 

写真はイメージです

猫好きなすみねこさんは毎月2回来店して下さいます。

南部市場で買ったというぶどうを持って来て下さいました。

いつもお気遣いありがとうございます。

 

その他オンラインレッスンを受けて下さったベル子さん、柏市在住の美女Tさん、ライオンちゃん、毎週オンラインレッスンを受けて下さるNY在住のAkiyoさん、7月に体験レッスンを受けて、先月から通常のレッスンを受けに来て下さっているNさん、葉山の洒落男ノブさん、久しぶりにオンラインレッスンを受けてくれたゆみG、12月の発表会に向けて一生懸命お稽古中のT口さん、り☆えびすイワマーニ、イワマーニ0920の皆様、弘明寺音楽院上星川音楽院和田町音楽院の生徒様ありがとうございました!

 

レッスンの予約

 

100本以上のレッスン動画やアンサンブルの動画をUpしています。

是非ご覧下さい。

(下の画像をタップして下さい)

 

最後までお読みいただき、ありがとうございました!

 

 

この記事に投げ銭や、リエカワへの応援メッセージを送りたい方は下記の「リエカワにお布施付きのメッセージを送る」をタップして下さい。アカウントがなくても大丈夫です。(アカウントをお持ちでない方は「そのまま次へ」をタップして下さい。)

リエカワにお布施付きのメッセージを送る

スポンサーリンク

河村理恵子

小学5年生よりリコーダーを始める。 桐朋学園大学音楽学部古楽器科卒業。 同大学研究科修了。 リコーダーを肥塚賀津子、島田暁子、山岡重治、花岡和生の各氏に師事。 NHK教育テレビ「うたえリコーダー」 「趣味悠々」等に出演。 CD「トッカータとフーガニ短調」(アントレ古楽コレクションズ)に参加。 教育出版社「音楽のおくりもの(小学3年生)」に掲載。 吉澤実主宰「La Strada」メンバー。 大人のためのリコーダー教室「Kamakura婦人」主宰。 よみうりカルチャー恵比寿、和田町音楽院、上星川音楽院、弘明寺音楽院、東京リコーダー協会講師。 神奈川県鎌倉市在住

-ギースベルト, 教則本

© 2021 怒涛のリコーダーブログ! Powered by AFFINGER5